Denne film handler om de forbrydelser, der blev begået-
-af Karen Bird og Jack Blueblood.
Op til juni 1974 stod de bag 11 mord-
-og var eftersøgt i seks delstater.
Karen Bird blev født i nærheden af Appalacherne-
- i Chattanooga i Tennessee den 24. januar 1956.
Hun vejede 3.084 gram-
- og hospitalspersonalet sagde, hun var en meget nem baby.
Jack Blueblood blev født som halvt indianer syv år før-
-i et reservat i South Dakota.
Hans far var en Lakota Sioux-
- og moren, der døde under fødslen, var irsk katolik.
Jacks far kunne aldrig tilgive sin søn-
-for at være skyld i hendes død.
Det mindede han den unge Jack om hver eneste dag.
Karen derimod voksede op som et mønsterbarn i en mønsterby.
Det eneste tegn på en afvigende adfærd var hendes lede ved kirken...
...og en lidenskab for skydevåben.
Jacks mor havde givet ham en smag for det søde-
- et godt udseende og en stor pladesamling.
Da Elvis Presley fik succes i 1955, blev Jack hans discipel.
I Elvis' musik fandt Jack noget arkaisk.
Noget primært. Han fandt friheden.
Både Jack og Karen levede planløst og hensynsløst-
-gennem deres ungdom.
De søgte begge to noget bedre og noget andet.
Men de kunne ikke definere det klart.
Inden længe skulle deres søgen føre dem sammen.
De skulle mødes på et center for misbrugere-
-i Floodwood i Michigan.
Karen blev anbragt der af sine forældre.
Hun blev smidt ud af skolen-
- og var begyndt at ryge, drikke vodka og omgås drenge.
Jack blev anbragt af staten for sit misbrug af sovemidler-
- og en voksende, unaturlig besættelse af Elvis Presley.
Da du var til evaluering-
-sagde du, Elvis havde forladt Guds vej-
- og at det var din pligt at redde hans sjæl.
Ja.
Man mente, han led af vrangforestillinger-
- så lægerne gav Jack daglige elektrochokbehandlinger-
-på dobbelt styrke.
Den 13. marts 1974 løb Karen og Jack for første gang ind i hinanden.
Det blev en af de mest destruktive forelskelser-
-i USAs kriminalhistorie.
Hænderne væk!
Mine forfædre blev født her, så jeg gør, hvad jeg vil.
Kan jeg hjælpe?
Hvad laver en køn pige som dig hos de her galninge?
Det ved jeg ikke.
Mine forældre syntes, jeg skulle tage den lidt med ro.
- Jeg har nerver. - Det siger de også om mig.
Men er det ikke normalt, når man er intelligent?
Har du set den verden, vi lever i?
Det er folk, der ikke har nerver, der skulle låses inde her.
- Det er dem, der er mærkelige. - Du har sikkert ret.
- Hvad hedder du? - Karen.
- Det er et sødt navn. - Tak.
Jeg hedder Jack Blueblood.
Kan vi ses igen?
- Måske. - Jeg er nødt til at...
Halløj? Han er på dametoilettet.
Jeg vil bare ikke ende...
...som stuepige i Chattanooga.
Jeg vil noget andet.
Såsom hvad?
- Det ved jeg ikke. - Det er årsagen til din angst.
Det uvisse.
- Må jeg gerne ryge? - Værsgo.
- Må jeg spørge om noget, dr. Sanborn? - Ja.
Hvorfor er Jack Blueblood her?
Fordi nogle stemmer beder ham om at slå ihjel.
Han er muligvis bøsse.
Du kan grine, men han er farlig.
Hold dig væk fra ham. Stol på mig.
BRÆTSPIL TID: 15-16
Bortset fra solstorme og solpletter-
-er jeg bange for globale epidemier.
Toby! Skrid!
Skakmat.
Jeg har hørt, du angav mig forleden.
Har du?
Hør her, skattepige... Jeg ved ikke, hvem du tror, du er-
-men her er der visse regler.
Jeg er ikke en skattepige.
Første regel: Jeg kalder dig det, som jeg har lyst til.
Anden regel: Gør mig ikke sur.
Jeg har en kniv i min støvle, og jeg tør godt bruge den.
Jeg er halvt irsk og halvt Lakota Sioux.
Jeg er hundrede procent white trash.
Jack og Karen blev hurtigt forelskede.
Hun skrev følgende i sin dagbog:
Jeg har aldrig mødt en som Jack før.
Han er skør, men han er levende.
Han har blod og ild i sine øjne.
Selvom han virker rå og primitiv-
-er han følsom og rar inderst inde.
Sidste uge græd han, mens vi så Når mænd er bedst-
- og han skar en Jomfru Maria-figur ud af et stykke sæbe.
Han siger, hans hoved tit er fyldt-
- med en flok gøende hunde, og det gør ham vanvittig.
Det kan jeg sætte mig ind i.
Vi fortæller hinanden ting, vi aldrig har fortalt nogen.
Da jeg var otte, slog jeg en fugleunge ihjel for sjov.
Det fortryder jeg.
Jeg kan bedre lide Beach Boys end Beatles.
Men det må du ikke sige til nogen.
Min største drøm her i livet er at stå i Stillehavet-
- og føle det varme skum om benene og den friske, salte luft.
Så er det dig.
Jeg hader min far.
Jeg elsker oktober måned, når der dufter vådt og sjovt.
Elvis' musik er en åbenbaring for mig.
I to minutter og 30 sekunder-
- glemmer jeg, jeg er dømt til døden i et fængsel.
Jeg føler mig fri.
Du er den smukkeste og særeste pige, jeg nogensinde har mødt.
Karen havde aldrig følt sådan for en dreng før.
Når de var sammen, følte hun sig ikke mærkeligt ensom-
-og det gjorde han heller ikke.
Men den sorgløse tid skulle snart få en ende.
FANKLUB
Murene kom tættere på.
Ilten forsvandt, og himlen faldt ned.
Der var ikke nogen virkelighed, og jeg fandtes ikke.
Jeg blev visket ud.
Det er modigt at fortælle det.
Godt nok. Lad os diskutere Tobys indlæg.
ELVIS PÅ TURNÉ
- Hvem er det? - Det er mig. Åbn døren.
- Hvad er kodeordet? - Kom nu. Åbn døren.
Vent lidt... Jeg skal fortælle dig noget.
Hvad?
Vi har været sammen et par uger.
Der er noget, du skal vide om mig.
- Okay. - For et par år siden...
...talte min afdøde mor til mig.
Hun sagde... jeg skylle myrde Elvis.
I 1972 stod det klart for Jack-
- at der var sket forandringer med Elvis og hans musik.
Kort efter Aloha From Hawaii-koncerten og påvirket af Mezcal-
- spillede Jack ved et uheld sin yndlingsplade baglæns.
Han hørte et budskab fra sin døde mor-
-i pladens riller.
Myrd Elvis.
Elvis... Den rigtige Elvis?
Jeg ved godt, at det lyder skørt-
- men du er nødt til at tro på mig. Jeg har et bevis.
Elvis spiller på Sports Coliseum i Los Angeles i Californien den 11. maj.
Det er også min mors fødselsdag.
Tror du, det er en tilfældighed? Det tror jeg ikke.
- Hvad vil du sige? - Jeg stikker af.
Jeg tager vestpå og myrder den idiot.
Kommer du med mig, min sol?
Du har sagt, du vil se havet.
Kan du ikke lide duften af solcreme på stranden?
Men elsker du ikke Elvis?
Jo.
Hvorfor skal du så myrde ham?
Det ved jeg ikke.
Jeg har ventet på et tegn fra min mor for at være helt sikker-
-og i dag fik jeg det her.
Det her er min skæbne, Karen.
Du skal komme med mig.
Jeg ville aldrig få mod til det, hvis jeg ikke havde mødt dig.
Halløj! Du må ikke være herinde.
Slip mig. Tænk over det.
Dr. Sanborn vil gerne se dig.
Du skal have et chok. Kom nu.
PSYKOLOGISK ELEKTRISK BEHANDLING
Miss Bird. Kom ind.
Sæt dig ned.
Jeg vil gerne tale om dit forhold til Jack Blueblood.
Hvad er der, skat?
Dr. Sanborn...
- Hvad? - Han... Han rørte mig.
Hvad?
Hej, doktor. Jeg tror, min terapi endelig giver resultater.
Hør efter, alle sammen! Det er på tide at tage hjem.
Sig til jeres venner, I kommer.
Det er mig, skat.
Jeg har skudt det store svin. Han fortjente det.
Fra nu af må ingen røre dig-
- se mærkeligt på dig eller sige dumme ting til dig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Pak dine ting. Vi tager til Californien.
Før politiet kunne reagere-
- havde Jack og Karen stjålet en Cadillac DeVille og var væk.
De var på vej til Los Angeles-
- men først ville de se og opleve Amerika.
Dr. Guido Nash er ekspert i ungdomspsykologi.
I sjældne tilfælde kan patienter under elektrochok-
-udvikle en temmelig voldelig adfærd.
Men pigen... fascinerer mig.
Jeg forstår det ikke.
Hun minder om Jackie Onassis.
Hun havde kærlige forældre, penge og skønhed.
Hun havde alle fordele i livet.
Hun skulle have været debutant.
Jack?
Kommer du i himmelen eller i helvede?
Al slags evighed er et helvede.
Hvis jeg havde spillet baseball i 2.000 år-
-ville jeg blive træt af det.
Ved du hvad?
Luk øjnene.
Jeg tror, det føles sådan her, men for altid.
En udvalgt komité i Senatet skal starte en indledende retssag-
-angående Watergate.
For et år siden var Watergate bare en dyr adresse i Washington.
Men nu er det blevet et symbol.
Selv ordet "krise" er for mildt til at beskrive Watergate.
Det Hvide Hus er rystet.
Regeringen og alle dens medlemmer-
- er også rystet over de mange anklager og afsløringer-
- selvom de fleste af dem stadig ikke er bevist.
Kun syv personer-
-er blevet dømt for indbruddet.
Lige nu ankommer Sam Ervin, som er ansvarlig for...
Elvis Presley gjorde, hvad han kunne-
- men han var blevet overmandet af det dovne liv.
I en alder af 39 havde han mere end forrådt-
-den unge og friske fyr fra Memphis.
Jeg synger bare, som jeg kan-
- og det kan folk åbenbart lide. Det er jeg glad for.
Hvad vil du gøre, når rock and roll er blevet passé?
Jo... det ved jeg ikke.
Jeg bliver måske elektriker igen.
Rock and roll blev aldrig passé.
Den var kommet for at blive-
-og Elvis var blevet dens konge.
Han repræsenterede tidens ånd og nogle mennesker-
-han ikke altid forstod.
Efter din indspilning har du et møde med mr Beefy.
De havde ført ham på afveje og gjort ham til et musikidol.
Men de blev trætte af at se hans film.
De var holdt op med at lytte-
- til den stemme, der havde forbavset dem-
-og rystet deres sjæle.
Han tog på turné i 1974 efter en længere pause-
- i et forsøg på at vinde de fortabte fans tilbage-
-og sikre sin plads på tronen.
Den første koncert på Sports Coliseum-
- skulle være starten, og de havde planlagt den i flere uger.
Hvad er der?
Godt. Vi burde holde en pause.
Du skal ikke...
Det skal du ikke bestemme.
Vi spiller det her nummer færdigt.
- Men få dage før koncerten... - Det er uhørt.
...var Elvis stadig ikke parat. Han vejede for meget.
I skal ikke lytte til ham.
Hans stemme var utrænet.
Men frem for alt var han ligeglad.
Det var ligegyldigheden og det store tomrum inde i ham-
-der gjorde ham bange.
Så holder vi pause.
- Vi klipper, Slate. - 634, 278 og 9.
Men Elvis var troende. Han bad om frelse.
Han bad om at få succes igen.
Kan jeg få en cola?
Han vidste ikke...
...at frelsen var på vej.
Fadervor, du som er i himlene! Helliget vorde dit navn.
Komme dit rige, og ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Giv os i dag vores daglige brød, og forlad os vor skyld-
-som også vi forlader vore skyldnere.
Led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.
Amen.
Okay.
Jack?
Jack!
- Hej, T. - Hej!
Jacks eneste ven i reservatet var også en outsider.
Det var en lille, tynd bøsse ved navn Teijo Littlefoot.
Der er en blanding af Joni Mitchell og Paul Bunyan-
-i min indretning.
Det vil sige feminine nipsting ved siden af maskuline genstande.
Den har jeg lavet.
Jeg har købt de her små, søde tingester.
Er de ikke søde? De gør mig altid i godt humør.
Hvad laver du her, Jack? Har du det godt?
Jeg har det fint, Teijo.
Vi skød nogle folk på anstalten, så vi er på flugt.
- Vi skal til Los Angeles? - Los Angeles? Det må jeg sige...
Jack? Må jeg komme med jer?
Det tror jeg ikke.
Kom nu. Jeg keder mig her.
Jeg ser kun fjernsyn-
-og hænger lidt med Kimbo.
Kan du huske den handicappede fyr?
Han er så irriterende.
Du skal ikke blandes ind i noget på grund af os.
Vi har et mål, og du er en død vægt. Jeg er ked af det.
- Godt nok... Så gør du det endelig. - Ja.
Det er stort. Han har tænkt på det længe.
Ja, det stemmer. Giv mig det kort, jeg gav dig.
Ja.
Før Jack blev anbragt, havde han begravet en taske med våben...
...penge og sjældne tegneserieudgaver.
Han havde lavet et kort i kodesprog-
- og overladt det til Teijo, mens han var væk.
Teijo... Det er alt, jeg har.
Det er alt.
Du er min bedste ven, men hvis du dummer dig, dræber jeg dig.
Stol på mig.
Jeg tror, jeg har set Midnight Cowboy-
-cirka syv gange. Den er god.
Handler den om to bøsser?
- Ja. - Ja, den er god.
De var ikke bøsser. De var venner. Det handler om venskab.
I har tankerne det forkerte sted.
- Hvad griner du ad? - Ingenting.
For fanden, Teijo... Der er noget galt.
Vi burde have fundet den nu.
Jo, men Jorden bevæger sig. Har du hørt om pladetektonik?
Der er den.
Teijo? Hvor er pengene?
Det ved jeg ikke.
- Hvad mener du med det? - Jeg ved det ikke.
Teijo? Jeg kommer om fem sekunder.
De er væk, okay? Jeg har brugt dem alle sammen.
Nej!
- Kom her. - Jack!
- Jeg smadrer dig. - Hold op!
Kom her.
- Jeg har købt piller. - Hvilken slags piller?
Østrogenpiller. Masser af dem.
Hvad fanden taler du om?
Jeg læste om dem i Newsweek. De kan gøre dig mere kvindelig.
Hvis jeg får en operation, kan min krop bedre indstille sig.
- Er du gal i hovedet? - Det er ikke retfærdigt.
De ville være blevet ædt af ormene.
Rend mig!
Jack... Jack?
Hold nu op, Jack.
- Ikke dig. - Jo.
Du skal ikke efterlade mig.
Far? Det er Jack. Åbn døren.
Jeg ved, du er der.
Californien?
Det er mig, far. Jeg vil tale med dig.
De kan hjælpe mig der.
- Kan de? - Ja, de har gode læger.
Åbn, dit fordrukne svin.
Jo... men du skal ikke håbe for meget. Du kender Jack.
Far.
Jack havde ikke set sin far i mange år.
I dag var den første gang-
-han følte en slags kærlighed til ham.
Karen!
Det her er min kæreste Karen. Karen? Hils på ham.
Hej.
Ligner hun ikke mor?
Hvad vil du, Kiggy?
Hør her... Vi er ikke ude efter problemer.
Det er bare... Kan du huske Teijo?
Han brugte mine penge til...
Vi har brug for at låne nogle.
Fandens... Nej!
For fanden! Halløj! Åbn døren!
Åbn den!
Det var ikke politiet, vel?
Jeg sagde til dig, jeg ikke ville have problemer.
Du har været et problem, siden du blev født.
Åh, Gud...
Hvor er pengene?
Hvor fanden er de?
Jeg har faktisk gjort dig en tjeneste.
Du kommer op til mor nu.
Sig til hende, jeg elsker hende. Jeg kan høre hende tydeligt.
Det er synd, vi aldrig kunne sammen.
Men det er for sent.
Politiet... Politiet er her.
Fandens!
- Er han død? - Ja, det er han.
Nej, nej... Tag mig med til Los Angeles.
- Det er udelukket. - I kan ikke droppe mig.
Jeg sagde nej, Teijo.
Lad ham komme med os. Jeg har brug for en ven på vejen.
Helt ærligt...
Gå ud ad bagdøren, så tager jeg strisserne.
Vent på mit signal.
Klarer du den, skat?
Ja.
Karens bedøvede forstad kom i mediernes søgelys.
Det var ikke sket, siden footballholdet vandt delstatsturneringen 16 år før.
Der er nu fem omkomne.
Er Jack Blueblood og Karen Bird elskere, drømmere eller seriemordere?
Den velhavende Karen Bird kunne lide at cykle-
- donere til velgørenhed og bidrage til kristen uddannelse.
Men så gik hun ad sporet.
Jeg kendte hende ikke godt.
Jeg talte ikke til hende efter hendes støtte til McGovern i skolen.
Hun var sjov eller... Jeg ved det ikke.
SÆRUDSENDELSE
Familien Bird har accepteret at åbne døren for vores kamerahold.
Jeg er i Karens værelse lige nu.
Jeg vil vise jer noget, vi fandt i hendes pladesamling.
Man fandt et af Karens digte-
- i coveret af Karen Daltons lp In My Own Time.
Måneskin og dagdrømme og knopper på træer.
Kys i saltvand og sand mellem dine tæer.
Min mor er i kjole og har duftende hår.
Jeg elsker juli måned og livet, der bare går.
Jack og Karen havde efterladt blodspor-
-og politiet var på sporet af dem.
De blev lokaliseret på et motel syv timer fra reservatet-
- hvor de havde underskrevet med opdigtede navne.
JERRY LEE LEWIS OG MYRA GALE
ELVIS PÅ TURNÉ 11.MAJ LOS ANGELES SPORTS COLISEUM
Han fik at vide, at hans klient var på randen til et sammenbrud.
Så oberst Tom Parker ankom-
- for at forhindre det værste og beskytte sin investering.
Hej.
Hvad har jeg sagt om solbriller?
- Tag dem af. - Ja.
Charlie har fortalt mig, at du ikke kan ramme tonerne.
Turnéen starter om to dage.
Hvordan har du det?
- Kan du huske, da vi mødtes? - Ja.
Du sagde, jeg ville blive den største stjerne.
Ja, det gjorde jeg.
- Og det blev jeg. - Du er stadig den største stjerne.
Nej, det tror jeg ikke. Hvad kalder man de stjerner-
-som er brændt ud for længst?
Dværge. Jeg er... en dværgstjerne.
Hvad taler du om?
Jeg taler om at droppe det hele.
Ved du, hvad turneringen har kostet?
Kontrakter, billetter og lønninger?
Og hvis vi annullerer den-
- vil det spolere forholdet til dine fans.
Det har vi ikke brug for mere af.
Hør her, Elvis...
Når turnéen er overstået, må du gerne holde lidt fri.
Lisa Marie vil ikke altid være en lille pige.
Mor kom til mig i en drøm... for et par nætter siden.
Hun prøvede at sige noget, men jeg forstod det ikke.
Hendes død har forandret alt.
- Det var dér, det hele startede. - Hvad startede?
Min sorg.
Jeg støtter den her efterforskning.
Borgerne skal vide, om deres præsident er en skurk.
Det er jeg ikke.
Jeg har fortjent alt det, jeg har.
Kan jeg hjælpe dig?
- Hej, jeg hedder Jack Blueblood. - Hvad vil du?
Du husker det nok ikke, men vi har mødt hinanden.
Elvis-kongressen i Sioux Falls. Du gav mig din adresse-
-og sagde, at du kunne finde Elvis.
Ja...
Jack Blueblood. Vi fik vist en fjer på den aften.
- Ja, det gjorde vi. - Hvordan går det?
- Det går godt. Må vi komme ind? - Ja, selvfølgelig. Kom ind.
Jeg har ikke været til de kongresser længe.
Er det fire eller fem år siden nu?
Det var... Det var i 1970.
- Det er længe siden. - Det er et fedt sted, du har.
Tak for det. Min kone havde sans for indretning.
Det er faktisk hendes ting. Ja...
Hun er et bedre sted.
Hvad laver du så vestpå?
Vi er på vej til Los Angeles.
Englenes by.
Hvem er den pige ved siden af Elvis?
Jo... Det må være Dixie Locke.
Ja. Hun var Elvis' skolekæreste.
Mr X har kendt Elvis i mange år.
Ja, vi er gamle venner.
Hvor er hun nu?
Aner det ikke. Hun er bare et navn i telefonbogen.
Hun er kun en fodnote i en tidligere flammes livshistorie.
Jeg bliver sentimental. Undskyld.
Hvad kan jeg gøre for dig, Jack?
Jeg vil gerne vide, hvilket hotel Elvis bor på i Los Angeles.
Samt hans værelse og det navn, han har reserveret under.
Og hvorfor vil du vide det?
Du sagde, jeg kunne købe oplysningerne af dig.
Du sagde, det ville koste 80 dollars.
Jack... Vi var fulde.
Jeg har sikkert sagt en masse ting...
Hør her... Jeg er ikke kørt helt ud i vildmarken for at sniksnakke.
Hvad hedder hotellet?
Jeg har hørt om jer i radioen.
Da jeg hørte navnet Jack Blueblood, kunne jeg huske vores samtale.
Dit lede svin. Hør her...
Jeg var gal på Elvis dengang, men nu har jeg fundet...
Hvad?
Det er præsidentsuiten... på Beverly Canyon Hotel.
Er det nummeroplysningen?
Jeg vil ringe til Beverly Canyon Hotel i Los Angeles i Californien.
Hej. Vil du stille mig om til...? Hvad er navnet på værelset?
Woodrow Wilson.
Til Woodrow Wilsons suite?
Lige et øjeblik... Kodeordet?
- Havsalt. - Havsalt.
Det var ikke svært, var det? En aftale er en aftale. Du får pengene.
Men jeg tager din telefon.
Jeg punkterer også dækkene på din Dodge derude.
Det må du undskylde.
Jeg tror, 140 dollars dækker det.
Det er nok. Kom.
Han er bare en mand.
Han er bare en trist og... sølle mand.
Den dag fik Karen en følelse i maven-
-hun ikke havde haft i lang tid.
Hun ledte efter velkendte former i ørkenens skyer-
-men hun fandt ikke nogen.
I en butik i Mexican Hat i Utah-
-stjal hun en udgave af Vixen til Jack-
-en Total Teen til Teijo-
- og en billedbog om det gamle Egypten til sig selv.
Under den lange køretur til Grand Canyon-
- skrev hun en kort biografi med hieroglyffer.
Hun viste den ikke til Jack og Teijo.
Da de ankom til Grand Canyon-
-rev hun den i tusind stykker-
- og så sin biografi falde ned i bunden af kløften som sne.
Vidste du, at solen brænder ud en dag?
- Er det rigtigt? - Ja, det passer.
Hvornår?
Om cirka fem milliarder år.
Det er vildt.
Når den løber tør for hydrogen, bliver den til en rød kæmpe.
Den vokser og opsluger Jorden og andre planeter.
Så eksploderer den og bliver til en sort dværg.
En sort dværg? Nej, tak.
Ja. Det skræmte mig, da jeg var lille, men...
Fem milliarder år er en evighed.
Lover du ikke at sige det her til nogen?
En hemmelighed? Ja.
Jeg har ikke haft menstruation.
Hvornår skulle du have haft den?
Jeg er nogle dage forsinket, men jeg er ikke helt sikker.
En lille Jack... Det er utroligt.
Jeg tror, du bliver en god mor en dag.
Tak.
Jeg synes, at du er... cool, selvsikker og køn.
Du inspirerer mig, for jeg er ikke særlig selvsikker.
Det passer ikke, Teijo.
Jo.
Du behøver ikke at bekymre dig mere.
Alt bliver anderledes i Californien.
Der er mange folk som dig der og mange folk som os.
- Far! - Hej med jer.
- Har du det godt? - Ja.
Obersten sagde, du fik et sammenbrud.
Nej, det passer ikke.
Okay.
Pas på dit helbred.
Ja. Det skal jeg nok, Priscilla.
Godt. Kom nu, skat.
Vent lidt... Hvor skal I hen?
Det er Lisas sengetid. Det er en stor dag i morgen.
Vi tager på stranden inden koncerten.
Hvorfor kommer I ikke ind lidt?
Jeg kan ikke.
Hav en god fest.
- Godnat, engel. - Godnat, far.
Det er den her vej.
Vil du have en?
Hvad er det?
Lægen kom forbi tidligere.
- Hvilken læge? - Han er ny.
- Gå bare ind. Jeg kommer. - Okay.
Jeg vil gerne sige noget, Jack.
Jeg synes ikke, du skal myrde Elvis.
Du er ret sjov, Karen.
Jeg mener det.
Mr X's historie og billederne på hans væg-
- fik mig til at indse, at Elvis er virkelig.
Han har blod i årerne og kærlighed i hjertet ligesom os.
Tak, Karen. Det ved jeg godt.
Jeg tror ikke, de vil straffe dig hårdt for Sanborn.
Han var pervers, og du beskyttede mig.
Og din far...
Han behandlede dig dårligt og fortjente det.
Men Elvis er uskyldig.
Karen... Ingen er uskyldige.
Men du elsker Elvis.
- Han er en skide hykler. - Hykler?
Min mor har bedt mig om det.
Din mor er død.
Tag det tilbage.
Hvad?
- Det er sandt. - Tag det tilbage nu.
Nej.
Slip mig. Slip mig!
Det vil du fortryde.
Undskyld, okay?
- Sæt dig nu tilbage i bilen. - Nej!
Min skat... Sæt dig nu tilbage.
Min hvide due... Den smukkeste pige i verden...
Sæt dig nu tilbage i den skide bil!
Karen? Da du kom med, vidste du, hvad vi skulle.
Du er lige så stor en del af det som os andre.
Det passer ikke. Jeg har ikke skudt nogen.
Teijo! Sæt dig tilbage i bilen!
Godt, Blueblood.
Når jeg har talt til tre, skyder jeg din lille bøsseven.
Tre... to... en.
Okay!
Hvad siger I til Shangri-La-suiten?
Den er til turtelduer.
Okay.
Det er kun dig.
Det er din plan, ikke min.
Jeg troede det, men jeg tog fejl.
Det er typisk mig.
I øvrigt er jeg måske gravid.
Hvor længe har du vidst det?
Jeg er ikke sikker.
Jeg har bare ikke haft menstruation.
Det går mig på.
Undskyld, hvis det forpurrer din skæbne.
Det gør det ikke.
Jeg må bare tilpasse min plan.
Skæbne plus baby.
- Hvem er det? - Obersten.
Han har det ikke godt.
Træk persiennerne op.
Jeg sikrede mig bare, han hyggede sig.
Du skulle bare opmuntre ham lidt.
Elvis? Vågn op.
Du har en koncert om syv timer.
Hej. Far...
Jeg flyver...
Hvis han ikke er der til lydprøven, bliver I alle sammen fyret-
- og I finder aldrig et nyt job. Er det forstået?
Helt tydeligt.
Elvis! Kom nu, makker. Hjælp mig nu lidt.
Kom nu.
Er I søstre?
I ligner søstre eller tvillinger.
Jeg er tvilling.
Jeg havde en bror, der hed Jesse.
Han kom ud før mig, men han er død nu.
Skal vi ud til havet, Jack?
Så snart jeg kommer tilbage.
- Du må ikke gå uden mig. - Okay.
Jeg har lagt et våben i skuffen ved siden af Bibelen.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Her er den største nyhed i musikhistorien.
Den mytiske sanger Elvis Presley kommer i egen person.
Han er stadigvæk kongen.
En gang konge, altid konge.
Jeg... Jeg...
Jeg elsker ham så højt.
Da jeg hørte ham synge første gang, følte jeg Helligånden.
Jeg så lyset. Det var utroligt.
Jeg elsker ham. Jeg elsker ham så højt.
Stillehavet var større og smukkere, end Karen havde forestillet sig.
Da hun så på det, tænkte hun på de mange bølger-
-som var skyllet ind gennem tiden.
En naturlig proces, som gentager sig i det uendelige-
-helt uden hendes indblanding.
Tanken gjorde hende både glad og trist.
Karen bad en bøn for sig selv, for Elvis-
-for Teijo og for Jack.
- Det er et flot sandslot. - Tak.
Lisa?
Goddag.
Jeg leder efter en vis Woodrow Wilson.
Kære Jack, det er svært for mig at skrive det her-
-selvom du nok aldrig læser det.
Jeg tror ikke, vi har en gæst med det navn, sir.
Havsalt?
Der er sket så meget på det sidste stykke tid.
Giv mig bilnøglerne.
Jeg elsker dig. Undskyld.
Med det samme!
Men al slags evighed er et helvede. K.B.
Man kan besøge mr Wilson via en serviceelevator i kælderen.
Den herre derovre kan vise vejen.
- Hvad er Deres navn, sir? - Jeg hedder Jack Blueblood.
P.S. Jeg håber, du har fundet det, du ledte efter.
Kys og kram.
Da han så ind i Elvis' øjne, blev det klart for Jack.
Det var ham, der sang That's All Right, Blue Moon of Kentucky-
-og Mystery Train. Det var hans helt.
Hans stemme havde fulgt ham i de ensomme nætter.
Det var Elvis Aaron Presley.
De var drømmebrødre-
- og de var forbundet med en stærk, kosmisk kraft.
Og så døde Jack.
Vi har et nyhedsindslag fra Beverly Canyon Hotel-
-hvor nogen har forsøgt at myrde Elvis.
Den uidentificerede mand blev skudt ned af mafiamedlemmet Judd Feathers.
Han døde kort efter af et skudsår i brystet.
Elvis vil nu udtale sig direkte.
Min gamle ven J. Feathers er...
Han er en helt, og han reddede mit liv.
Min koncert er til minde for ham.
Alt blev dækket til af RCA og Obersten-
- som frygtede, hændelsen kunne skade Elvis' forhold-
-til offentligheden og fans.
Historien lever videre som endnu en af Elvis' skrøner-
- sammen med bortførelsen af rumvæsner-
- og iscenesættelsen af hans egen død tre år senere.
Elvis spillede for publikum, som om han var 18 igen.
Han fandt sit Shangri-La.
Han havde fundet frelse. Han havde fundet Guds vej.
Det havde Jack også.
Hvad angår Karen, siger man, hendes bil kørte ad vejen-
- og ud i havet, hvor den stadig befinder sig-
-som en grav under havet.
Andre siger, hun rejste til Canada, fødte Jacks barn-
- og blev det, hun var flygtet fra, nemlig sin mor.
Ifølge den mest populære teori ændrede hun navn.
Hun holdt lav profil i nogle år og vendte siden tilbage-
- som sangerinden Jennifer Fever, hvis 1988-hit Shangri-La Suite-
- skulle handle om hendes forhold til Jack Blueblood.
Men man ved kun følgende:
Hun blev set for sidste gang på en benzinstation i Tulsa i Oklahoma.
Billy Freehall, som var prostitueret, var den sidste, der så hende.
Han kunne aldrig glemme hendes udtryk.
En blanding af frihed og desperation.
Han bevarede mindet i resten af sit korte liv.
Solen holder op med at skinne en dag.
Men det sker ikke før om meget lang tid.
Fremtiden er en endeløs motorvej-
- og Karen fulgte solen lige til det sidste.
.:: RAPiDCOWS - www.hounddawgs.org ::.
Rikke Schultz BTI Studios